The returned gradually come out into the open but are unable to resume normal lives. Camille is rejected and Julie begins to question herself.Meanwhile, the serial killer strives to keep his murderous impulses under control.
A strange electricity outage occurs throughout the town. Pierre forms a community around Camille, who is now seen as a kind of ‘prophet’. After being ‘killed’, Simon comes back to life again. Victor’s body seems to be becoming strangely distorted.