At the psychiatric hospital, Jean tells Harold she’s feeling better. They kiss.
Marie urges Chief Mac to start compiling evidence re: toxic dump sites. He says it’s futile until the tribe gets federal recognition. He sees Junior watching a TV report about a hijacked pharmaceutical delivery truck.