It’s getting to be that time – Golden Globes coming this weekend; non-stop awards season chatter until February. I happened to be watching LAUREL CANYON the other night, and seeing Christian Bale in that 2002 Lisa Cholodenko flick; I started thinking about these two artists, then and now. They currently exist in the same universe once again for said upcoming awards madness, as Bale makes a hard Method-acting hit with THE FIGHTER and Cholodenko goes the emotional distance with THE KIDS ARE ALL RIGHT. Both artists have made enviable progress in their careers since they were splashing around the pool in LAUREL CANYON (well, Bale splashed; Cholodenko ostensibly was at the monitor, poolside). While Bale has continued to take his craft outward, going beyond his typical detached cool-guy role (think AMERICAN PSYCHO), Cholodenko has successfully traveled even further in, going deeper into the modern American psyche with regard to family and love. Outward and inward – it’s inspiring.