Billie Ray Martin should be a household name. Her voice is epic. It recalls Aretha and soul singers of another era. Ms. Martin is German. And white. And loves the Pet Shop Boys and electronic music. And disco. She’s always been a bit before her time. And those are the reasons why she’s not a bigger star. She may be too talented.