Alison (Morven Christie), Paul (Lee Ingleby) and Joe (Max Vento) start the drive to Joe’s new school. Joe insists on taking his daily music walk, so Alison and Paul drive behind him while he listens to headphones. Back on the road, Joe insists that they are taking the wrong route. Alison and Paul stop the car and show Joe photos of his new school to help with the transition.
Alison (Morven Christie) accompanies Joe (Max Vento) as he walks down the road, listening to music on his headphones.
Andrew (Ioan Gruffudd) returns home after Laura’s (Joanne Froggatt) abduction and tells Luke (Jamie Flatters) that Detective Vanessa Harmon (Shelley Conn) is falsely accusing him of rape. He begs Luke to give him an alibi. Luke quietly agrees.
Tom (Warren Brown) gives Laura (Joanne Froggatt) a vial of GHP in his car. Laura describes her plan to break into the hospital locker room using Katy’s (Zoë Tapper) key card and plant the GHP in Andrew’s (Ioan Gruffudd) locker. Tom offers to meet her outside the hospital and help execute the plan. Laura finds Katy’s umbrella in Tom’s car. Tom awkwardly explains that Katy left it in the car after he gave her a ride from the hospital.
Laura (Joanne Froggatt) calls Katy (Zoë Tapper) from the airport and tells her that Andrew (Ioan Gruffudd) broke into her apartment. She vows to take Andrew down.
Laura (Joanne Froggatt) wakes up from a nightmare in which Andrew (Ioan Gruffudd) throttles her.
Luke (Jamie Flatters) calls his father Andrew (Ioan Gruffudd) at work and tells him about Laura’s (Joanne Froggatt) online post accusing Andrew of rape. Andrew insists that Laura is lying.
Laura (Joanne Froggatt) returns home after a morning kayak excursion and finds her ex-boyfriend, Tom (Warren Brown), moving the last of his items out of her apartment. They agree to stay friends.
Jarrod Slade brings Koen West’s corpse to his lab after recovering it from the Zone. Koen transforms into a falcon and escapes.
Charlotte tells Waruu that Slade was planning to remove her fetus and reveals that the baby is Hairy. Waruu agrees not to tell anyone.
Koen saves an Inclusion Initiative Hairy from bullies on the street.
Waruu nudges Koen’s lifeless body on his kitchen floor. Koen springs to life, grabs his nulla nulla and flees. The wound on his throat heals, but only partially.
Yani quietly leaves the Hairy hideout and gives herself up to Containment Authority officers in the city.
Genny survives Ciro’s attack and, a year later, becomes one of the top cocaine dealers in Honduras. Pietro flees to Germany.
Jarli rummages for junk in the city streets. He uses a mystical language to silence a barking dog.
McIntyre delivers Koen’s corpse to Slade in a body bag. A light emanates from the bag as Slade unzips it. A bird emerges and flies outside, where it transforms into Koen. Koen looks down at his body and sees that it’s riddled with bullet holes.
Savastano’s men gun down Lelluccio at his hideout. Pitbull informs Ciro that Lelluccio is dead. Ciro tells Pitbull to pay good money to anyone willing to join their side. Genny visits Avitabile in prison. Avitabile charges Genny with tracking down the person who ratted him out to police. Police bust up one of Pietro’s drug…
Ciro’s allies are dwindling. Meanwhile in Rome, Genny and Azzurra prepare to celebrate their love.
Ciro hunts down Pietro’s messenger by tracing phone cards and phones. The trail leads to Patrizia’s shop.
Scianel overhears Marinella talking to someone on her phone. Marinella insists she was just watching TV.
Patrizia tells Pietro that the Alliance is in turmoil after Prince’s death. She says Mulatto suspects Rosario of killing Prince and wants him dead.
Prince distributes toys to kids in his neighborhood. Rosario suspiciously observes that Prince is making a lot of money.
Ciro asks Don Aniello to act as guarantor for his upcoming meeting with Genny. Rosario urges Ciro to kill Pietro and Genny but Ciro maintains that it’s better to control the Savastanos rather than kill them.
At church, Conte gives a photo of his girlfriend, Nina, to an artist and asks the artist to paint the Holy Virgin in her likeness.